Multiple Causal Inference with Bayesian Factor Models