Nanofiber structures for medical biotextiles