Crystal structures of the cobalt(III), nickel(II), copper(II), and zinc(II) complexes of 2-thio-6-picoline N-oxide