The role of peer imitation in agricultural index insurance adoption: Findings from lab‐in‐the‐field experiments in Kyrgyzstan