Shift in microhabitat use as a mechanism allowing the coexistence of victim and killer carnivore predators