Berry production drives bottom – up effects on body mass and reproductive success in an omnivore