Genetics of monoamine metabolites in baboons: overlapping sets of genes influence levels of 5-hydroxyindolacetic acid, 3-hydroxy-4-methoxyphenylglycol, and homovanillic acid