Sensing at the Surface of Graphene Field‐Effect Transistors