Why Communicating Chemistry Can Be Complicated