Convergence rates for the ultimate and pentultimate approximations in extreme-value theory