Barriers and factors associated with significant delays to initial consultation and treatment for infertile patients and partners of infertile patients.