Modeling and measuring the absorption-induced expansion of swellable organically modified silica