Existence and Ulam–Hyers Stability of a Fractional-Order Coupled System in the Frame of Generalized Hilfer Derivatives