A small azide-modified thiazole-based reporter molecule for fluorescence and mass spectrometric detection