The Malmquist Bias in the Extragalactic Distance Scale: Controversies and Misconceptions