Chronic heart failure: syndrome or disease?