Higher Hölder regularity for mixed local and nonlocal degenerate elliptic equations