Overlapping anti-N-methyl-d-aspartate receptor (NMDAR) encephalitis with neuromyelitis optica spectrum disorders: a case report