Assessing vaccine cold chain storage quality: a cross-sectional study of health facilities in three African countries