The distribution of the diffuse ionized interstellar medium perpendicular to the disk of the edge-on galaxy NGC 891