How food choices link sociodemographic and lifestyle factors with sustainability impacts