Self-dual generalized metrics for pure $\mathcal{N}=1$ six-dimensional Supergravity