Quantification of different quantum correlations in a double cavity optomechanical system