Life‐cycle risk assessment of building portfolios subjected to tsunamis under non‐stationary sea‐level rise based on a compound renewal process