Hermitian metrics on F-manifolds