Context-dependent neocentromere activity in synthetic yeast chromosome VIII