Heterogeneity of the human immune response to malaria infection and vaccination driven by latent cytomegalovirus infection