Horizontal Transfer and Death of a Fungal Secondary Metabolic Gene Cluster