The panzootic white-nose syndrome: an environmentally constrained disease?