Chapter 17 Parse and Corpus-Based Machine Translation