Experiment and dynamic simulations of radiation damping of laser-polarized liquid129Xe at low magnetic field in a flow system