Strong interlayer charge transfer due to exciton condensation in an electrically isolated GaAs quantum well bilayer