13C N.M.R. and 14N N.Q.R. in ferroelectric liquid crystals Polar versus quadrupolar ordering