The Renormalization Group and Its Finite Lattice Approximations