Universal neural basis of structure building evidenced by network modulations emerging from Broca's area: The case of Chinese

The basic steps in building up language involve binding words of different categories into a hierarchical structure. To what extent these steps are universal or differ across languages is an open issue. Here we examine the neural dynamics of phrase structure building in Chinese—a language that in contrast to other languages heavily depends on contextual semantic information. We used functional magnetic resonance imaging and dynamic causal modeling to identify the relevant brain regions and their dynamic relations. Language stimuli consisted of syntax‐driving determiners, semantics‐embedded classifiers, and nonverbal symbols making up for two‐component sequences manipulated by the factors structure (phrase/list) and number of words (2‐word/1‐word). Processing phrases compared with word lists elicited greater activation in the anterior part of Broca's area, Brodmann area (BA) 45, and the left posterior superior/middle temporal gyri (pSTG/pMTG), while processing two words against one word led to stronger involvement of the left BA 45, BA 44, and insula. Differential network modulations emerging from subparts of Broca's area revealed that phrasal construction in particular highly modulated the direct connection from BA 44 to left pMTG, suggesting BA 44’s primary role in phrase structure building. Conversely, the involvement of BA 45 rather appears sensitive to the reliance on lexico‐semantic information in Chinese. Against the background of previous findings from other languages, the present results indicate that phrase structure building has a universal neural basis within the left fronto‐temporal network. Most importantly, they provide the first evidence demonstrating that the structure‐building network may be modulated by language‐specific characteristics.

[1]  K. Amunts,et al.  Processing noncanonical sentences in broca's region: reflections of movement distance and type. , 2013, Cerebral cortex.

[2]  A. Friederici,et al.  Auditory Language Comprehension: An Event-Related fMRI Study on the Processing of Syntactic and Lexical Information , 2000, Brain and Language.

[3]  Tobias Kober,et al.  MP2RAGE, a self bias-field corrected sequence for improved segmentation and T1-mapping at high field , 2010, NeuroImage.

[4]  Bernard Mazoyer,et al.  Meta-analyzing left hemisphere language areas: Phonology, semantics, and sentence processing , 2006, NeuroImage.

[5]  Jared M. Novick,et al.  Broca's Area and Language Processing: Evidence for the Cognitive Control Connection , 2010, Lang. Linguistics Compass.

[6]  Anjali Krishnan,et al.  Cluster-extent based thresholding in fMRI analyses: Pitfalls and recommendations , 2014, NeuroImage.

[7]  Jing Yu,et al.  When Chinese semantics meets failed syntax , 2008, Neuroreport.

[8]  Noam Chomsky,et al.  How Could Language Have Evolved? , 2014, PLoS biology.

[9]  Matthias Schlesewsky,et al.  The emergence of the unmarked: A new perspective on the language‐specific function of Broca's area , 2005, Human brain mapping.

[10]  Angela D. Friederici,et al.  Who did what to whom? The neural basis of argument hierarchies during language comprehension , 2005, NeuroImage.

[11]  R. C. Oldfield THE ASSESSMENT AND ANALYSIS OF HANDEDNESS , 1971 .

[12]  A. Syrota,et al.  The Cortical Representation of Speech , 1993, Journal of Cognitive Neuroscience.

[13]  John Ashburner,et al.  A fast diffeomorphic image registration algorithm , 2007, NeuroImage.

[14]  A. Friederici,et al.  Hierarchical functional connectivity between the core language system and the working memory system , 2013, Cortex.

[15]  Magnus Lindgren,et al.  Growth of language-related brain areas after foreign language learning , 2012, NeuroImage.

[16]  A. Friederici,et al.  Lexical integration: Sequential effects of syntactic and semantic information , 1999, Memory & cognition.

[17]  Angela D. Friederici,et al.  Merge in the Human Brain: A Sub-Region Based Functional Investigation in the Left Pars Opercularis , 2015, Front. Psychol..

[18]  Karl J. Friston,et al.  Ten simple rules for dynamic causal modeling , 2010, NeuroImage.

[19]  J. Zwart The Minimalist Program , 1998, Journal of Linguistics.

[20]  Kuniyoshi L Sakai,et al.  Specialization in the Left Prefrontal Cortex for Sentence Comprehension , 2002, Neuron.

[21]  Colin Humphries,et al.  Syntactic and Semantic Modulation of Neural Activity during Auditory Sentence Comprehension , 2006, Journal of Cognitive Neuroscience.

[22]  Hsuan-Chih Chen,et al.  Is syntactic-category processing obligatory in visual word recognition? Evidence from Chinese , 2012 .

[23]  Julie Pallant,et al.  SPSS survival manual : a step by step guide to data analysis using SPSS for Windows , 2001, Behaviour Change.

[24]  Karl J. Friston,et al.  Comparing Families of Dynamic Causal Models , 2010, PLoS Comput. Biol..

[25]  C. Fiebach,et al.  Revisiting the role of Broca's area in sentence processing: Syntactic integration versus syntactic working memory , 2005, Human brain mapping.

[26]  Angela D. Friederici,et al.  Preschoolers' brains rely on semantic cues prior to the mastery of syntax during sentence comprehension , 2016, NeuroImage.

[27]  M. Brysbaert,et al.  SUBTLEX-CH: Chinese Word and Character Frequencies Based on Film Subtitles , 2010, PloS one.

[28]  Angela D. Friederici,et al.  The language skeleton after dissecting meaning: A functional segregation within Broca's Area , 2015, NeuroImage.

[29]  A. D. Friederici,et al.  The neurobiological nature of syntactic hierarchies , 2017, Neuroscience & Biobehavioral Reviews.

[30]  Maosong Sun,et al.  Cross-Modal Representation , 2020, Representation Learning for Natural Language Processing.

[31]  Corinna E. Bonhage,et al.  Combined eye tracking and fMRI reveals neural basis of linguistic predictions during sentence comprehension , 2015, Cortex.

[32]  A D Friederici,et al.  The relative timing of syntactic and semantic processes in sentence comprehension , 2004, Neuroreport.

[33]  A. Friederici The brain basis of language processing: from structure to function. , 2011, Physiological reviews.

[34]  S. Bookheimer Functional MRI of language: new approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. , 2002, Annual review of neuroscience.

[35]  Gregory Hickok,et al.  Selective attention to semantic and syntactic features modulates sentence processing networks in anterior temporal cortex. , 2009, Cerebral cortex.

[36]  A. Friederici Towards a neural basis of auditory sentence processing , 2002, Trends in Cognitive Sciences.

[37]  Peter Hagoort,et al.  Retrieval and unification of syntactic structure in sentence comprehension: an FMRI study using word-category ambiguity. , 2009, Cerebral cortex.

[38]  Janet D. Fodor,et al.  The sausage machine: A new two-stage parsing model , 1978, Cognition.

[39]  Lars Meyer,et al.  Building by Syntax: The Neural Basis of Minimal Linguistic Structures , 2015, Cerebral cortex.

[40]  Jennifer E. Mack,et al.  Neural Correlates of Processing Passive Sentences , 2013, Brain sciences.

[41]  R. C. Oldfield The assessment and analysis of handedness: the Edinburgh inventory. , 1971, Neuropsychologia.

[42]  Jens Timmer,et al.  Network modulation during complex syntactic processing , 2012, NeuroImage.

[43]  Jiang Xu,et al.  Language in context: emergent features of word, sentence, and narrative comprehension , 2005, NeuroImage.

[44]  Weijia Ni,et al.  Sentence complexity and input modality effects in sentence comprehension: an fMRI study , 2004, NeuroImage.

[45]  D. Poeppel,et al.  Cortical Tracking of Hierarchical Linguistic Structures in Connected Speech , 2015, Nature Neuroscience.

[46]  Karl J. Friston,et al.  Dynamic causal modelling , 2003, NeuroImage.

[47]  Patrick Dupont,et al.  Cross-modal representation of spoken and written word meaning in left pars triangularis , 2017, NeuroImage.

[48]  A. Friederici,et al.  Reflections of word processing in the insular cortex: A sub-regional parcellation based functional assessment , 2015, Brain and Language.

[49]  S. Dehaene,et al.  Cortical representation of the constituent structure of sentences , 2011, Proceedings of the National Academy of Sciences.

[50]  Karl J. Friston,et al.  Dynamic causal modeling: A generative model of slice timing in fMRI , 2007, NeuroImage.

[51]  G Mulder,et al.  Sentence comprehension and word repetition: a positron emission tomography investigation. , 1999, Psychophysiology.

[52]  A. Nobre,et al.  The Response of Left Temporal Cortex to Sentences , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[53]  Peter Hagoort,et al.  Neural responses to the production and comprehension of syntax in identical utterances , 2004, Brain and Language.

[54]  Dorothee Saur,et al.  Integration demands modulate effective connectivity in a fronto-temporal network for contextual sentence integration , 2017, NeuroImage.

[55]  Julie E Boland,et al.  Semantics does not need a processing license from syntax in reading Chinese. , 2010, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[56]  Angela D. Friederici,et al.  Reviewing the functional basis of the syntactic Merge mechanism for language: A coordinate-based activation likelihood estimation meta-analysis , 2017, Neuroscience & Biobehavioral Reviews.

[57]  Ellen F. Lau,et al.  The role of the IFG and pSTS in syntactic prediction: Evidence from a parametric study of hierarchical structure in fMRI , 2017, Cortex.

[58]  S. Dehaene,et al.  A role for left inferior frontal and posterior superior temporal cortex in extracting a syntactic tree from a sentence , 2016, Cortex.

[59]  A. Friederici,et al.  Semantic and syntactic processing in Chinese sentence comprehension: Evidence from event-related potentials , 2006, Brain Research.

[60]  A. Friederici,et al.  Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. , 2002, Brain research. Cognitive brain research.

[61]  Angela D. Friederici,et al.  Neurodynamics of sentence interpretation: ERP evidence from French , 2007, Biological Psychology.

[62]  Margarita Kaushanskaya,et al.  The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. , 2007, Journal of speech, language, and hearing research : JSLHR.

[63]  A. Friederici,et al.  Differential cortical contribution of syntax and semantics: An fMRI study on two-word phrasal processing , 2017, Cortex.

[64]  Patricia K. Kuhl,et al.  Neuroimaging of the bilingual brain: Structural brain correlates of listening and speaking in a second language , 2016, Brain and Language.