Birnbaum–Saunders power-exponential kernel density estimation and Bayes local bandwidth selection for nonnegative heavy tailed data