Geostatistical inversion of coupled problems: dealing with computational burden and different types of data