Use of MRI in diabetic lumbosacral radiculoplexus neuropathy: case report and review of the literature