Estimation of the direct radiative forcing due to sulfate and soot aerosols