Snoidal sine-Gordon kinks and renormalization effects