EVALUATION OF NATURAL AND IN-SITU REMEDIATION TECHNOLOGIES FOR A COAL-RELATED METALS PLUME