On the limits of agency for successful aging at work