Income-(in)dependent equivalence scales and inequality measurement