Stochastic dynamics of extended objects in driven systems: I. Higher-dimensional currents in the continuous setting