Aneurysm of the portal venous system