A "jumping gene" caught in the act.