Emergent Schr\"{o}dinger cat states during superradiant phase transitions