Laterally vibrating-body double gate MOSFET with improved signal detection