Analog signal multiplexing for PSAPD-based PET detectors: simulation and experimental validation