Pronoun preferences of children in a language without typical third-person pronouns

This study presents comprehension data from 6–7-and 8–10-year-old children as well as adults on the acceptability of null vs overt anaphoric forms (the demonstrative hura ‘that’ and the quasipronoun bera ‘(s)he, him-/herself’) in Basque, a language without true third-person pronouns. In an acceptability judgement task, a developmental change occurred in the preference for hura (Experiment 1): 6–7-year-olds showed a preference for the null pronoun in both topic-shift and topic-continuity contexts, while 8–10-year-olds, like adults, preferred hura in topic-shift contexts and null pronouns in topic-continuity contexts. However, no developmental shift was observed in the preference for bera (Experiment 2): unlike adults, neither 6–7 nor 8–10-year-old children selected bera over null pronouns in topic-shift contexts. They instead showed a general preference for null pronouns, an indication of tolerance for ambiguity – a pattern which differs from prior studies in other null-subject languages, where ambiguous pronouns declined with age. The results reveal a different developmental pattern for hura and bera, which may be explained by the more rigid (syntactic) constraints operating on hura in comparison to bera in antecedent choice.

[1]  Naomi L. Shin,et al.  Acquiring constraints on morphosyntactic variation: children's Spanish subject pronoun expression , 2015, Journal of Child Language.

[2]  Anna L. Theakston,et al.  The ubiquity of frequency effects in first language acquisition , 2015, Journal of Child Language.

[3]  T. Marinis,et al.  Pronoun ambiguity resolution in Greek: Evidence from monolingual adults and children , 2015 .

[4]  I. Laka,et al.  EHME: a New Word Database for Research in Basque Language , 2014, The Spanish Journal of Psychology.

[5]  A. Sorace,et al.  Native and non-native processing of Italian subject pronouns: Evidence from eye-tracking , 2014 .

[6]  Antonella Sorace,et al.  Anaphoric biases of null and overt subjects in Italian and Spanish: a cross-linguistic comparison , 2014 .

[7]  Paola Colozzo,et al.  Keeping track of characters: Factors affecting referential adequacy in children’s narratives , 2014 .

[8]  Petra Hendriks,et al.  Asymmetries between Language Production and Comprehension , 2013 .

[9]  Miriam Ellert,et al.  Information structure affects the resolution of the subject pronouns 'er' and 'der' in spoken German discourse , 2013 .

[10]  Petra Hendriks,et al.  Referential choice across the lifespan: why children and elderly adults produce ambiguous pronouns , 2013, Language and cognitive processes.

[11]  Milena Kuehnast,et al.  Comprehension of intersentential pronouns in child German and child Bulgarian , 2012 .

[12]  Helen Smith Cairns,et al.  The Development of NP Selection in School-Age Children: Reference and Spanish Subject Pronouns , 2012 .

[13]  E. Kaiser Salience and contrast effects in reference resolution: The interpretation of Dutch pronouns and demonstratives , 2011 .

[14]  Antonella Sorace,et al.  Internal and external interfaces in bilingual language development: Beyond structural overlap , 2009 .

[15]  Antonella Sorace,et al.  Discourse conditions on subject pronoun realization: Testing the linguistic intuitions of older bilingual children , 2009 .

[16]  J. Trueswell,et al.  Interpreting pronouns and demonstratives in Finnish: Evidence for a form-specific approach to reference resolution , 2008 .

[17]  R. D. Rijk Standard Basque: A Progressive Grammar , 2007 .

[18]  J. Schaeffer,et al.  Subject realization in early Hebrew/English bilingual acquisition: The role of crosslinguistic influence , 2007, Bilingualism: Language and Cognition.

[19]  Antonella Sorace,et al.  Anaphora resolution in near-native speakers of Italian , 2006 .

[20]  M. Tanenhaus,et al.  Beyond salience: Interpretation of personal and demonstrative pronouns , 2005 .

[21]  William O'Grady,et al.  Syntactic Carpentry: An Emergentist Approach to Syntax , 2005 .

[22]  Antonella Sorace,et al.  Crosslinguistic influence at the syntax–pragmatics interface: Subjects and objects in English–Italian bilingual and monolingual acquisition , 2004, Bilingualism: Language and Cognition.

[23]  I. Willis Pronouns , 2004, Encyclopedia of Queer Studies in Education.

[24]  Maya Hickmann,et al.  Children's Discourse: Person, Space and Time across Languages. Cambridge Studies in Linguistics. , 2002 .

[25]  A. Karmiloff-Smith From meta-processes to conscious access: Evidence from children's metalinguistic and repair data , 1986, Cognition.

[26]  Maialen Iraola Azpiroz Anaphora resolution in children and adults : an experimental study of mature speakers and learners of Basque , 2015 .

[27]  Estela García-Alcaraz,et al.  The acquisition of co-referential properties of pronouns in bilingual and L 2 Spanish speakers 1 , 2015 .

[28]  Antonella Sorace,et al.  Pinning down the concept of “interface” in bilingualism , 2011 .

[29]  Frances Wilson,et al.  Processing at the syntax-discourse interface in second language acquisition , 2009 .

[30]  Laia Mayol,et al.  Pronouns in Catalan: Information, Discourse and Strategy. , 2009 .

[31]  E. Kaiser On the referential properties of Estonian pronouns and demonstratives , 2008 .

[32]  Olatz Altuna Zumeta Euskal Herriko kale erabileraren neurketa: Ikerketaren nondik norakoak , 2007 .

[33]  Maria Nella Carminati,et al.  The processing of Italian subject pronouns , 2002 .

[34]  Maria Teresa Guasti,et al.  Language acquisition : the growth of grammar , 2002 .

[35]  Lyn Frazier,et al.  Null vs. overt pronouns and the Topic-Focus articulation in Spanish: 2704 , 2002 .

[36]  Antonella Sorace,et al.  Differential effects of attrition in the L1 syntax of near-native L2 speakers , 2000 .

[37]  H. Diessel Demonstratives: Form, function and grammaticalization , 1999 .

[38]  M. Starke,et al.  Responses and demonstratives , 1999 .

[39]  S. Levinson Deixis and Demonstratives , 1999 .

[40]  I. Laka A brief grammar of Euskara, the Basque language , 1996 .

[41]  Andolin Eguzkitza,et al.  Topics on the syntax of Basque and Romance , 1987 .

[42]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .